통합검색
사이트
뉴스
동영상
블로그
웹문서
전문정보
책
연관검색어
곰 자막자료실
아메리칸 스나이퍼 자막
영화 자막 검색
킹스맨 시크릿 에이전트 자막
미드 자막
movie subtitle
영어자막
인터뷰 자막
그레이의 50가지 그림자 자막
더 인터뷰 자막
한방에 자막합치기
미드 영어자막
영상 자막 합치기
영화 자막 합치기
영화 스파이 dvd
사이트
영화자막
http://moviesubtitles.tistory.com
뉴스
[CES 2024] 삼성전자 "스마트 TV 넘어 새로운 삶 선사하는 AI 스크린 시대 선도할 것"
TV에는 세계 최초로 AI와 광학식 문자인식(OCR, Optical Character Recognition) 기술을 활용해
자막
을 실시간으로 음성 변환해주는 ‘들리는
자막
(Audio ‘더 프리미어 ...
www.viva100.com
2024-01-08
"최고난도 '명량'"…'이순신 3부작' 10년 제작기
'이순신 3부작'을 본 관객이라면 알 수 있듯이
영화
속 전투 신에서는
자막
이 들어간다. 함포 소리로 인물들의 대사가 들리지 않는 것을 고려한 선택이다. 이 프로듀서는 "그런데 '노량'에서는 난전 ...
www.nocutnews.co.kr
2024-01-06
당신의 '인생 영화'도 이 사람이 작업했을지 모릅니다
책 <번역 : 황석희>의 번역가 황석희는 18년째
영화
를 번역하고 있다. 뮤지컬, 연극, 책 번역도 하지만 주로
영화
속
자막
을 만드는 일을 한다.
자막
은
영화
의 장면을 잘 이해하고, 해...
www.ohmynews.com
2023-12-27
[[임형주의 컬처코드-K] ‘K-콘텐츠’ 왕관의 무게
지난 2020년 제77회 골든 글로브 시상식에서 봉준호 감독이 ‘기생충’으로 한국
영화
사상 최초로 최우수 외국어
영화
상을 수상, “
자막
의 장벽, 그 1인치를 뛰어넘으...
biz.heraldcorp.com
2023-12-28
역사 교사인 내가 영화 '노량' 보고 실망한 까닭
역사든
영화
든 노량대첩의 주인공은 네 사람이다. 북소리와 함께
자막
이 올라갈 때, 노량대첩의 혁혁한 전과를 소개하는 대목이 이를 짐작하게 한다. 전체 내용보기
star.ohmynews.com
2023-12-26
"없으면 낯설어" 한국 영화에 부는 자막 열풍, 왜?
한국
영화
, 드라마에
자막
열풍이 불고 있다. 오는 9월에 개봉하는 하정우, 임시완 주연의 < 1947 보스톤 > 역시
자막
상영관이 편성되며, 12월까지 추가로 서너 편의 ...
star.ohmynews.com
2023-08-27
권위자 실명으로 풍자하는 세계 영화, 한국은 뒤처졌다
반면 한국
영화
에선 '
영화
에 나오는 인명, 상호, 내용 등은 철저한 허구이며, 만일 실제와 같은 경우가 있더라도 이는 우연에 의한 것임을 밝힙니다'라는
자막
을 수시로 마주한다 ...
star.ohmynews.com
2023-12-13
뉴스
더 보기
블로그
이
영화
중국어
자막
나와? (~ ̄▽ ̄)~ 하루에 15초만 투자하면 중국어 고수됩니다~
이
영화
중국어
자막
나와?
youtube
2023-11-30
[
자막
뉴스] "
영화
세트장인가요?"...15년 '흉물'에 시민 '분노' / KBS 2023.11.13.
대전 원도심 한복판에 골조가 훤히 드러난 건물이 서 있습니다. 2008년 공사가 중단된 메가시티 건물입니다. 2002년 지하 8층, 지상 ...
youtube
2023-11-13
[
자막
뉴스] "
영화
속 장면같았다"... 시민들이 차 뒤집어 살았다 / 채널A
교통사고로 차량 밑에 깔린 운전자가 5분 만에 구조됐습니다. 경찰과 시민들이 너나 할 것 없이 힘을 모아서 가능한 일이었습니다.
youtube
2023-09-20
[포켓이슈] 한국
영화
ㆍ드라마에 한글
자막
등장한 이유는?
(서울=연합뉴스) 최근 온라인동영상서비스(OTT)를 점령한 한글
자막
열풍이
영화
와 지상파 드라마까지 번졌습니다. '한글
자막
'이 ...
youtube
2023-09-04
[크리스토퍼 놀란]
영화
를 전공하지 않은 할리우드 거장이 걸어온 길 (한영
자막
)
Project 스노우볼 영어를 즐겁고 재미있게 This is a non-profit project not aimed at breaking copyright laws. All material rema...
youtube
2023-09-05
[
자막
뉴스] 직원 2명만 지키던 새마을금고…오후에 벌어진
영화
같은 상황 / KBS 2023.09.01
경북 칠곡군의 새마을금고 모 지점. 이곳에 강도가 든 건 영업 마감을 40분가량 앞둔 어제 오후 4시 20분쯤입니다. 오토바이 헬멧을 쓴 ...
youtube
2023-09-01
[
자막
뉴스] '살인사건'
영화
제목 '치악산', 원주시 "결사 반대" / 채널A
제 지명을 딴
영화
제목을 놓고 종종 논란이 빚어집니다. 공포물인
영화
'곡성', '곤지암'이 대표적인 사례인데, 이번엔 살인사건 괴담을 ...
youtube
2023-08-28
블로그
더 보기