I lost myself in my work. / 저는 일에 열중해 있었어요.A: I’m so sorry I’m late!늦어서 정말 죄송해요!B: Where have you been?어디에 있었나요?A: I lost myself in my work. I didn’t notice the time.저는 일에 열중해 있었어요. 시간을 확인하지 못했어요.B: You should have called to let me know.저에게 알려주기 위해 전화를 했어야 해요.A: Again, I’m really sorry.다시 한 번, 정말 죄송해요."lose oneself in"은 "~에 스스로를 잃다"라는 의미이지만, 실제로는 "~에 열중하다", "~에 몰두하다"의 의미를 가집니다.

따라서 "I lost myself in my work."는 "저는 일에 열중해 있었어요."라는 의미가 됩니다.