뉴스

• MBC 자막 논란…외부 전문가 “감정 불가” 판단

  [[헤럴드경제=안효정 기자] 지난해 9월 윤석열 대통령의 미국 방문 당시 불거진 MBC의 ‘자막 논란’과 관련해 외부 전문가도 문제가 된 발언을 감정할 수 없다고

  biz.heraldcorp.com 2023-12-22
• '서울의 봄' 엔딩 자막 한 글자를 바꾸니

    다리가 풀리고 눈물이 났다. 많은 이들이 영화를 보고 나오면서 분노의 욕설을 가까스로 참았다고 했지만, 나는 영화 내내 얻어맞은 듯 아팠다. 역사가 뒤틀리고 수많은 사람들이 죽어나갔던 ...

  www.ohmynews.com 2023-12-06
• “남녀 편가르기 할 생각 없었다“…‘자막 실수’ MBC 기자 직접 해명

  ‘당근칼’의 위험성을 보도하며 남자 초등학생의 발언을 잘못 내보낸 MBC 기자가 ‘여러 번 들었지만 잘못 인식했다’, ‘남녀갈등으로 몰고 갈 의도는 없었다’며 직접 해명 및 사과에 나섰다. 23일...

  www.segye.com 2023-11-23
• 왓챠, 배리어프리 자막 콘텐츠 2천 편 추가···화면 해설 방송도 시작

  배리어프리 자막과 화면 해설 방송으로 시청 편의성 강화 콘텐츠 2천편 추가 시청각장애인 콘텐츠 접근권 확대 노력 왓챠는 이달 배리어프리 자막 콘텐츠를 2천편 추가하고, 화면 해설 방송 왓챠는 지난 ...

  www.etnews.com 2023-12-04
• ‘여자애들도 다 해요’→‘여자애들 패요’ 잘못된 자막 내보낸 MBC

  초등학생들 사이에서 유행하고 있는 일명 ‘당근칼’의 위험성을 다룬 MBC뉴스에서 자막을 잘못 써 논란이 일자, MBC 측은 내용을 정정보도하며 사과했다. 22일 방송된 MBC ‘2시 그러면서 “하지...

  www.donga.com 2023-11-22
• …‘당근칼’ 자막, 왜곡 논란에 결국 사과

  '당근칼'의 위험성을 보도하며 초등학생이 인터뷰에서 말한 내용과 다른 자막을 내보내 논란이 일었던 MBC 뉴스데스크와 담당 기자가 사과했다. 23일 방송가에 따르면 전날 오후 방송된 MBC '뉴스데...

  www.segye.com 2023-11-23
• '당근칼' 자막 조작보도 논란 MBC·기자 사과

  '당근칼'의 위험성을 보도하며 초등학생이 인터뷰에서 말한 내용과 다른 자막을 내보내 조작 논란이 일었던 MBC 뉴스데스크와 담당 기자가 사과했다. 23일 방송가에 따르면 전날 오후 방송된 MBC '...

  www.segye.com 2023-11-23